Архив августа, 2013

Лексика. TOPIK средний уровень D-21

우리가 할 수 있는 최선을 다하겠습니다. Мы сделаем все возможное. 제출하다 — предлагать, предъявлять 지속되다- продолжаться 집중하다 — концентрироваться, сосредоточиться; 집중력 — концентрация 체험하다 — испытать, пережить 최선 — изо всех сил; 최선을 다하다 — сделать все возможное 평소 — обычно, в обычное время 학습하다 — учить, изучать 고객 — клиент 고려하다 — учитывать, полагать 고장나다 — […]

Корейская полиция и кей-поп

Странное сочетание, вы, наверное, подумали. Но для меня все именно так и сложилось. К сожалению для кей-поперов сейчас не последует душещипательный рассказ о том, как я по приезду в Корею начала преследовать какого-нибудь айдола, за что меня схватила бравая корейская полиция и департировала из страны. Опыт общения с корейской полицией у меня действительно есть, но […]

Лексика. TOPIK средний уровень D-22

Сегодня немного романтическое настроение, поэтому и фраза — верх соплей и мечтаний: 새해에는 해가 뜨는 것을 같이 보고 싶습니다. Хочу встретить с тобой восход солнца в первый день Нового года. (традиция такая в Корее есть) 연장하다 — продлевать 옮기다 — передвигать, перевозить, менять 유행하다 — быть модным, популярным; 유행 — мода 일부 — часть, порция, секция […]

Лексика. TOPIK средний уровень D-23

꿈을 가지고 도전해 보세요. Есть мечта — борись за нее.     봉사하다 — служить, волонтерствовать;                       봉사활동 — волонтерская служба; 봉사자 — волонтер 서비스 — сервис, то, что дается бесплатно 스트레스 — стресс 시청 — мэрия; просмотр; 시청자 — зритель; 시청률 — рейтинг 신문 — газета; 신문기사 — […]

Лексика. TOPIK средний уровень D-24

웃음이 가득한 집에는 행복이 찾아온다. Счастье приходит в дом, наполненный смехом. 붙다 — прилепить, прикрепить 비슷하다 — быть похожим, одинаковым, напоминать 상담하다 — консультироваться; 상담원 — консультант, агент 시설, 시설물 — оборудование, средства 실수 — ошибка 안전하다 — быть в безопасности, быть безопасным; 안전성 — безопасность 없애다 — избавиться 자격 — квалификация, требование; 자격증 — сертификат, лицензия 작가, 글쓴이 — […]

Лексика. TOPIK средний уровень D-25

우리 삶에서 제일 중요한 것이 무엇인지 잘 생각해 봐야 한다. Надо серьезно подумать, что же самое главное в нашей жизни. 삶 — жизнь 성격 — черты личности, характер, натура 습관 — привычка 업무 — работа, дела; 업무내용 — описание работы 위험하다 — быть опасным 자녀 — дети, отпрыск 자연스럽다 — быть естественным 치료하다 — лечить 함께 […]

Сеульская Башня Любви — N Seoul Tower

Сеулестее этого символа Сеула просто не придумать! Намсан-Тауэр (N서울타워), Сеульская башня — предел мечтаний многих любителей Кореи. Башня-дразнилка, мелькающая то тут, то там по всему городу, но до которой кажется просто не добраться! Мне это с трудом, но удалось аж два раза, хотя сегодня я не буду рассказывать, как до нее добраться и какие оттуда […]

Лексика. TOPIK средний уровень D-26

부지런하게 일하다 보면 너에게도 기회가 생길 것이다. Если усердно работать, то шанс тебя найдет. 정보 — информация 할인되다 — продаваться со скидкой 활용하다 — использовать 꿈 — места, сон; 꿈을 꾸다 — мечтать 노인 — пожилой человек 반면 — с другой стороны 자기 — сам; 자기 개발 — саморазвитие 키우다 — воспитывать, растить, увеличивать 해외 — заграница; 해외 시장 — […]

Мост Банпо и Фонтан Радужного Лунного Света

Отдохнем немного от занятий и погуляем по Сеулу! Сегодня я приглашаю вас на реку Хан, точнее на берег реки Хан рядом с очень известным даже в России мостом Банпо (반포대교). Если вы вдруг первый раз слышите об этом месте, то этот мост с расположенным на нем фонтаном Радужного Лунного Света (달빛무지개분수) занесены в Книгу рекордов […]

Лексика. TOPIK средний уровень D-27

실례지만, 자리 좀 바꿔 주실 수 있나요? Извините, вы не против поменяться местами?     Одна из наших активных участниц предложила вот такой online-словарь (по ссылке). Спасибо за то, что поделились с нами!     소개하다 — представлять; 소개 — представление 역할 — роль, партия, обязанность 일반적 — в целом, обычно; 일반인 — обычные люди 입장 […]

При использовании информации с данного сайта активная ссылка на korea365.ru обязательна.