Архив сентября, 2013

Тынсан, танпхун и Сораксан

Корейцы любят ходить в горы, но в этом, в принципе, ничего удивительного, ведь большая часть Южной Кореи покрыта горами. Тут хочешь- не хочешь, но придется полюбить длинные прогулки сначала вверх, а потом вниз. Правда, я почему-то спусков совсем не помню: как-то все мои воспоминания о Корее — это взбирание в корейские горы, когда осознанно, когда […]

가위바위보 — корейская версия «Камень, ножницы, бумага»

Я люблю читать блоги экспатов, живущих и работающих в Корее. В большинстве своем это американцы, которые преподают английский язык в различных учебных заведениях Южной Кореи. Во-первых, мне нравится их читать, потому что у американцев какое-то совершенно другое восприятие мира — они более открыты, готовы делиться опытом и плохим и хорошим, не считают в большинстве своем, […]

Лексика. TOPIK Средний уровень D-14

Праздники почти закончились, начались суровые серые будни. До экзамена остался ровно месяц. 부정적인 생각은 가능한 한 하지 말고 좋게 생각하세요. Не надо мыслить негативно, надо мыслить позитивно. 접수하다 — регистрироваться, записываться 정서 발달 — эмоциональное развитие, 정서 — эмоция 정성 — искренность, сердечность 정하다 — решить, установить 제한하다 — ограничивать, 제한 — ограничение 짐 — багаж

Чхусок (추석). Еда и другие развлечения

На 19 сентября приходится основное празднование Чхусока. Раньше существовала традиция  чхусокбим (추석빔), когда в праздник человек надевал новый ханбок. Сейчас времена изменились и традиция видоизменилась — теперь принято покупать новую западную одежду себе в подарок. А ханбок надевать старый :)

Чхусок (추석) и праздничные обряды

Если вам вдруг показалось, что в жизни стало слишком тихо, то не удивляйтесь, просто пришло время празднования Чхусока (추석) — одного из самых важных корейских праздников, который отмечают 15 числа 8 лунного месяца. В этом году Чхусок пришелся на 19 сентября, но ввиду важности данного праздника в Корее день до и день после него — […]

Лексика. TOPIK средний уровень D-15

묻다 — спрашивать 반영하다 — отражать, отображать 밝다 — светлый 발달 — развитие, 발달하다 — развивать 발전 — прогресс; 발전하다 — развиваться, прогрессировать 병 — заболевание, болезнь 보호 — защита, охрана, покровительство; 보호시설 — учреждение защиты, убежище 부딪치다 — столкнуться, удариться 비상구 — аварийный выход; 비상금 — неприкосновенный запас 사귀다 — общаться, дружить, заводить знакомства 사례 — […]

14 сентября — День фото 포토데이

Ну, что forever alone, вот и настал очередной день, которого мы все боялись. Снова 14-е! Очередной праздник не для всех, изобретенный в этот раз явно продавцами фотокамер. Сегодня Photo Day! Парочкам предписывается отправиться в какое-нибудь романтическое место и наделать много детей фотографий. Говорят, что владельцы фото-будок в этот день столько зарабатывают, что завтра  всей семьей […]

Лексика. Средний уровень TOPIK D-16

선의의 거짓말이라고는 하지만 거짓마를 한 것이 과연 잘한 일 일까요? Это называют ложью во спасение, но разве правильно лгать? Возвращаемся к нашим занятиям! У меня была уважительная причина, а что насчет вас? :)   채소 / 야채 — овощи; 채소 가게 — овощной магазин 특성 — особенность, специфика 특히 — особенно, в особенности 평가하다 — оценить; 평가 — оценка […]

Вся правда о миёкгук (미역국)

Помните, я рассказывала про то, что корейцы никогда перед экзаменами не будут есть миёкгук (미역국) — суп из морских водорослей? В остальное время этот суп пользуется большой популярностью, в особенности среди только родивших матерей и именинников. Первые потребляют этот суп в качестве первой пищи после родов, чтобы быстрее восстановиться (правда, в упрощенной версии без мясного […]

Лексика. TOPIK средний уровень D-17

비판하다 — критиковать, комментировать 소설 — роман; 소설가 — романист 소재 — материал 속 — внутри 승객 — пассажир 시 — поэзия, стихотворение; 시인 — поэт 시절 — время, сезон, период жизни 싸다 — паковаться, заворачивать 쓰레기 — мусор, отходы; 쓰레기통 — корзина для мусора 아까 — некоторое время назад 앞장서다 — возглавлять

При использовании информации с данного сайта активная ссылка на korea365.ru обязательна.