Дано — праздник 5 дня 5 месяца

Спасибо подвижному лунному календарю за то, что праздник 5 дня 5 месяца выпал на сегодня.  Дано (단오) или Сурит-наль (수릿날) отмечают даже в Северной Корее, там в этот день официальный выходной, а в Южной Корее он стал одним из традиционных праздников.

Праздник начали отмечать еще в древности. Он приходится как раз на послепосевное время и крестьяне отдыхали и молились богам о хорошем урожае, так же проходят различные ритуалы по изгнанию злых духов.  К тому же начинается сезон дождей, когда так легко заболеть, так что в этот день корейцы молятся, чтобы все без болезней пережили лето. Хороший день и для души, и для тела!

В этот день женщины заваривают тростник (аир, 창포) и моют в этой воде волосы. Это не только хорошо сказывается на состоянии волос, но и отгоняет злых духов.  Мужчины менее прирученные к соблюдению личной гигиены в этот день против злых духов носят на поясе ирис.

Источник: Yonhap News

Источник: Yonhap News

Для развлечения девушки качаются на качелях, а мужчины устраивают традиционные бои ширым (씨름), которые напоминают сразу и сумо, и рестлинг.

Источник: страница Facebook Kimchicrew.com

Источник: страница Facebook Kimchicrew.com

Источник: article.joins.com

Источник: article.joins.com

На праздник Дано принято дарить веера, ведь скоро лето и они незаменимы в жаркие дни. А также покупать летнюю одежду.

Источник: страница Facebook Kimchicrew.com

Источник: страница Facebook Kimchicrew.com

Как вы понимаете, самое главное для корейцев — это не качели и мытье головы; самое главное — еда! Главное место на этом празднике жизни отведено ттоку (떡).  Заглавное блюдо любого стола сегодня — это суричитток (수리취떡) — плоские и круглые рисовые пирожки с оттиском тележного колеса  сурэ  (수레). Отсюда как раз и второе название праздника — Сурит-наль  (수릿날).  Как я поняла эти пирожки сварены с добавлением растения суричи (수리취) — по-нашему Сростнохвостник дельтовидный.

Источник: страница Facebook Kimchicrew.com

Источник: страница Facebook Kimchicrew.com

Источник: страница Facebook Kimchicrew.com

Источник: страница Facebook Kimchicrew.com

Празднику посвящен один из самых древних празднований —  Фестиваль Дано (강릉단오제), который проходит в городе Каннын. Еще в 1967 году он был включен ЮНЕСКО  в список нематериального культурного наследия, а с 2005 года и в  список «Шедевров устного и нематериального наследия человечества».  Фестиваль представляет собой исполнение различных традиционных ритуалов и фольклорных выступлений.  Самое известное действо — это танец масок кванно.

Источник: страница Facebook Kimchicrew.com

Источник: страница Facebook Kimchicrew.com

Хочу пожелать всем отличного лета! Здоровья и удачи! А всем, кто в Корее сейчас болеет MERS’ом скорейшего выздоровления.

 

 

Обсуждение: 19 комментариев
  1. Olga:

    Оооо..хороший день ))
    Я не готова сегодня покупать одежду..
    А вот поесть всегда готова! Надо сходить в корейский ресторан поесть вкусного )))
    И достать корейский веер!

    Ответить
  2. Olga:

    Хммм.. А заказ корейской косметики на лето будет считаться? ))

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      Думаю, что любое обновление в этот день считалось за соблюдение обряда :) Всё, что радует — тем более!

      Ответить
      1. Ольга:

        Буду на этот праздник планировать для себя салон красоты))

        Ответить
  3. Susla:

    Ну вот, а мой Дано был отмечен всего лишь прогулкой по Москве. Ну с едой ладно — может, набреду на корейский ресторанчик сегодня. Эх

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      Получилось набрести?

      Ответить
      1. Susla:

        Неа, обошлась мороженкой из магазина :)

        Ответить
  4. Elena:

    Какой у Вас замечательный сайт!

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      Спасибо! Буду рада комментариям!

      Ответить
  5. Yulia:

    Впервые слышу об этом празднике!
    Захотелось на качелях покататься после таких красочных фотографий))

    Ответить
  6. Ольга:

    Отличный праздник))) И каквсегда, главное в празднике -еда!

    Ответить
  7. Где бы мне набрать тростника.. Хочу улучшить состояние волос и отогнать уже наконец всех этих злых духов, которые мешают мне в моей жизни.. Т_Т )) А вообще у корейцев много разных интересных обрядов и традиций)

    Ответить
  8. Ольга:

    Жаль у нас нет таких качелей. Детские качели есть, а взрослым людям и не повеселиться….

    Ответить
    1. Это точно.. Поэтому у нас взрослые люди и ходят такие угрюмые.. А вот поставили бы им такие качели, глядишь и жизнь бы поменялась к лучшему ;)))

      Ответить
      1. Olga:

        Конечно поменялась бы )))
        Такое место для отдыха и свиданий ))
        Тут тебе и спорт,и веселье и романтика )

        Ответить
        1. Так нужно внедрять! Требовать установку таких качелей у государства) Подавать заявки)

          Ответить
          1. Ольга:

            Оххх..что-то не уверена я в успехе такого мероприятия….

            Ответить
            1. Ну попробовать-то стоит)

              Ответить
  9. Пират Марина:

    Какая красота! Вееры (веера?) особенно. Пирожки правда такие вижу впервые и очень их вид удивил. Интересно какие они на вкус.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новые комментарии
Рубрики
Архивы