핼로윈 데이 или Хэллоуин по-корейски

Скажем честно, Хэллоуин все-таки не корейский праздник, но это не мешает корейцам (особенно молодежи) его отмечать. В праздновании я не заметила каких-то ярких национальных особенностей — все просто наряжаются и наряжают все вокруг и идут в клубы танцевать. Поэтому давайте поговорим сегодня о корейских страшностях — монстрах и привидениях.

Корейская нечисть

Я не поклонница фильмов ужасов или книг про привидения, но и в корейских сериалах немало нечисти. Самая милая из тех, кого я знаю — это девятихвостая лиса кумихо (구미호). Кумихо пришла в Корею из китайской мифологии и ее дух часто встречается в азиатских сказаниях. Кумихо становятся лисы, прожившие 1000 лет, после чего они получают возможность превращаться в красивых женщин  и соблазнять мужчин, иногда с целью их последующего поедания. Кумихо не обязательно плохие,  но в какой-то момент в корейской мифологии они приобрели просто дьявольские качества.  При этом в кумихо даже в человеческом обличье остаются какие-то звериные черты: их чуют собаки, у них остаются лисьи черты лица, ушки или даже хвосты. Если так случается, что кумихо решает стать человеком, то тут легенды расходятся — некоторые утверждают, что главное удержаться от убийства на  1000 дней. Другие же легенды суровее — надо за 1000 лет съесть 1000 мужских печенок. Или совсем, чувствую, грустная история — влюбленный в кумихо и знающий ее истинное обличье мужчина должен молчать об этом 10 лет. Эх, тут такой простор для драмы!

Источник: @hwangmanism

Призраки в корейской культуре

А вот по-настоящему в корейских сериалах пугают призраки — квишин (귀신). Их огромное количество. И хотя они были людьми, пока не умерли, пугать они умеют похлеще всяких монстров. В квишин обычно превращаются люди, у которых на земле остались какие-то недоделанные дела — отомстить убийце, например.

Источник: designdb.com

Самые часто встречающиеся — чхонёквишин (처녀귀신). Ими становились умершие девушки, которые получалось не исполнили на земле свое основное предназначение — не вышли замуж и не стали матерями. И вот ходят бедные девственницы по земле и другим жить мешают. Если вы увидели женщину-призрака в белом ханбоке (собок , которое является традиционным похоронном одеянием) с распущенными волосами, то это именно чхонёквишин. Встречается такой же мужской вариант, когда бедолага умирает до женитьбы и становится  чхонкакквишин (총각귀신) -призраком-холостяком. Иногда в шаманской традиции им устраивают свадьбу, чтоб души могли покоится с миром.

Источник: thisisgame.com

Самое страшное место в Южной Корее

Как вы думаете, какое самое страшное место в Корее? Где чаще всего видят призраков? Вы будете смеяться (нервным смехом), но это школа! Какое еще здание так пугающе заброшено смотрится в ночи? С пустыми гулкими коридорами и скользящими дверьми, ведущими в холодные классы. Бедные корейские дети, пытающиеся в ночи добраться до дома, часто видят призраки — то чхонёквишин, завывая летит по коридору, то вдруг оживают школьные статуи и бродят по ночам по опустевшей школе.

TOP 5 страшных корейских фильмов

Тут я хотела написать мой TOP5 корейских страшностей, но похоже, что все-таки ужастики — это действительно не моё! Вот мой недо-TOP5 корейских фильмов и сериалов для Хэллоуина:

1. Повелитель солнца (주군의 태양), сериал SBS 2013 года, 17 серий.  Гон Хё Чжин и Со Джи Соб играют бедную девушку, которая постоянно видит привидения, и богатого бизнесмена, который не верит в сверхъествественное. До встречи с ней не верил!

Источник: Wikidedia

2. Моя девушка — кумихо (내 여자친구는 구미호), сериал SBS 2010 года, 16 серия. В главной роли в нем снялась одна из моих самых любимых корейских актрис Шин Мин А. Студент университета Ча Тэ Ун, которого играет Ли Сын Ки,  случайно освобождает из магического плена кумихо. Та в ответ спасает ему жизнь, но они оказываются теперь связаны. Смешная и временами грустная история возникновения отношений между молодым человеком и старой, но такой молодой еще кумихо.

Источник: dramabeans

3. Пугающий роман (오싹한 연애), фильм 2011 года.  Молодой иллюзионист знакомится с девушкой, которая по-настоящему видит призраков.  Хоть это и романтическая комедия, но мне было действительно страшно, когда появлялись призраки. В главных ролях снялись Со Э Чин (может вы ее помните по Личным предпочтениям) и Ли Мин Ки. Очень советую! Вроде и страшно, но в то же время смешно и заставляет задуматься, что мы готовы терпеть ради любимого человека.

Источник: Wikidedia

Когда-нибудь я решусь посмотреть страшные корейские фильмы, и тогда мой TOP5 станет нормальным TOP5.

По всему интернету пособирала известную присказку «конфета или жизнь», но что-то не уверена, что они правильные. Надо бы привлечь экспертов-корейцев.

맛있는 것을 주지 않으면, 장난칠 거야

속임수 아니면 대우

사탕 안주면 장난칠꺼야~

사탕안주면 혼난다