Культура Кореи, Традиционные ремесла        14 декабря 2013        530         15 комментариев

Чансын (장승) — корейские тотемные столбы

IMG_0027Я вот, например, будучи в Корее их совсем не замечала, а они есть!

Эти высокие чаще вырезанные из дерева столбы с изображением мужских и женских лиц в верхней их части стали появляться на окраинах корейских деревень где-то 2000 лет  назад. Во всяком случае упоминания о них впервые появились в период Шилла (57 г до н.э. — 935г. н.э.) Они стояли на входе в деревню, охраняя ее обитателей от демонов и злых духов, болезней и несчастий, отделяя мир деревни от внешнего, а где-то им поклонялись как местным божествам-защитникам деревни. Раньше чансын также служили верстовыми столбами — вот какие многофункциональные тотемы.

Обычно они стоят парочкой по разным сторонам дороги — мужчина и женщина, у них выпуклые глаза, большой нос-картошкой, выпирающие зубы, огромные уши. Выражения лиц либо пугающие, либо смешливые. На них спереди вырезают обычно имена на хангыле или ханча. Мужские фигуры носят гордое имя Великий Генерал Поднебесного мира (천하대장군, 天下大將軍) и шляпы как у корейских аристократов или ученых, а на женских столбах вырезают Великая Генеральша Подземного Мира ( 지하대장군,  地下大將軍) и они почти всегда простоволосые.  Чансын отличаются в зависимости от региона — меняются материалы, из которых они делаются: на севере их вырезают из дерева, на юге — из камня. Раньше выражения лиц у них были в основном пугающие, а сейчас чаще всего они изображают жениха с невестой или будду.

IMG_0037

Говорят, до Второй мировой войны они были очень распространены в сельской местности по всей Корее, но после нее при правлении диктатора Пак Чон Хи (1963—1979, папа нынешнего южнокорейского президента ) с его реформой сельского хозяйства  их активно уничтожали. Сейчас чансын — один из самых узнаваемых корейских скульптур. Их можно встретить не только в самой Корее в самых неожиданных местах, но и за ее пределами.

IMG_0033Если вам сейчас не добраться до Кореи, чтоб полюбоваться на чансын  вживую, то это можно сделать (не поверите где!) в Санкт-Петербурге. Десять лет назад на празднование 300-летия Питера ему подарили 15 чансын, которые установили в парке Сосновка (в южной его части). Вырезали их из нашей сосны известный  корейский скульптор  Ким Чон Хын (김종흥) с сыном Ким Чу Хоном (김주호). Из 15-ти подарков в живых осталось только 9.

Как же найти в таком огромном городе маленький парк с чансын?  Выходите на станции метро Площадь Мужества, что требует особого мужества, особенно зимой, дальше минут 10 по проспекту Мориса Тореза и вау-ля! В общем вам нужно то, что на карте отмечено красным крестиком :)IMG_0044

Обсуждение: 15 комментариев
  1. Твоя совесть:

    Да, я их видела! Всегда думала, что это индейские тотемы, но в прошлом году пригляделась и удивилась. Надписи-то знакомые!!:D

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      по-моему, все тотемные столбы похожи :))) скорее всего и у русичей что-нибудь подобное было. а у египтян?

      Ответить
      1. Твоя совесть:

        У египтян эти штуки были более строгих форм http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA_%28%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%29

        Я, более того, добавлю, что они расположены в непосредственной близости от дпс выборгского района, так что относительно безопасны :) Вообще эта часть сосновки мне нравится гораздо больше, чем со стороны северного проспекта, где живу я (там этот парк похож на болото).

        Ответить
  2. Сусла:

    Потрясающе!!! Я всё это лето каталась по Сосновке на велосипеде и не помню там никаких столбов! Надо было Вам, Дарья, пораньше статью-то запостить. Ну, может, ещё на лыжах туда выберусь, как снег будет.
    Для всех: рекомендуется там не ходить в тёмное время суток. Это огромный лесопарк, но при этом в городе, и там небезопасно.

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      Это в южной части парка на пересечении Светлановского и Мориса Тореза. Даже не в самом парке, а на входе. Честно говоря, у меня вообще не возникло желания углубляться в парк. И округа даже на Питер не похожа, какой-то поселок городского типа, где местное население в кафе лузгает семечки :)))
      К тому же, как я уже писала, выше куда-то же делись еще 6 ранее там стоявших столба…
      Вообщем, тот еще район.

      Ответить
      1. Сусла:

        Публика там попадается странная, это да! Но и спортсменов много тоже, и мамочек с детьми. Там есть теннисные корты, сетки для волейбола, тир. Главное, в кусты не углубляться, тогда вот можно и обратно не выйти. А что до столбов — у нас в России и дорожные знаки воруют, к сожалению.

        Ответить
  3. Твоя совесть:

    да, и подарки Шанхая и Киото мне нравится больше!

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      Это что за странные намеки? Да, чансын уже не в лучшей форме, все-таки десять лет прошло, но свое очарование они не утратили! :)))

      Ответить
  4. Leekpuh:

    Если честно, об этих тотемных столбах вообще впервые слышу…
    Хотя это особо и не супер новость для меня, так как практически у каждого народа были подобные тотемы, но у корейцев они уж больно ржачные :’D Все эти мордашки… не могу насмотреться хаха

    Ответить
  5. Пират Марина:

    Так вот как они называются! Часто вижу их в исторических сериалах, но название узнала только сегодня. Вот уже две полезные вещи за сегодня узнала!
    Но… неужели остальные 6 таки кто-то украл?

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      Они деревянные, так что просто со временем разрушились. Но после прошлогоднего эпизода их вообще 2 штуки вроде осталось. Какой-то наш городской сумасшедший спилил и никто за них не вступился.

      Ответить
      1. Пират Марина:

        Я думала после сумасшедшего как раз 9 осталось О_О Получается осталось всего два О_О Так обидно!

        Ответить
  6. Помню как мы с мамой узнали новость об их спиле.. Мама всё говорила что посадить их всех надо за это.. :\

    Ответить
    1. Пират Марина:

      Учитывая суровую русскую реальность… можно сказать, что они целых десять лет все же смогли простоять. И даже никто не увез их себе на дачу.

      Ответить
      1. Это точно. Но всё же хотелось бы чтобы остались в целости и сохранности все из них, а не как обычно бывает в этой русской реалии.. :\\

        Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рубрики
Архивы