Как стать студентом KGSP

Для многих из нас увлечение корейскими сериалами и кей-попом закончилось изучением языка и поездкой в Южную Корею. Некоторые пошли ещё дальше и решили, что хотят задержаться в Корее подольше, и тут есть несколько путей: можно найти работу в Южной Корее, можно выйти замуж за корейца, а можно поступить в корейский ВУЗ. И вот об этой последней идее сегодня и пойдет речь.

Вы знаете, что я никогда не стеснялась признаваться в своих провалах. Потому что каждая неудача для меня не трагедия, а повод вынести из неё урок и в следующий раз сделать лучше. Так что сегодня расскажу о моей провальной попытке начать в 2017 году обучение в Южной Корее.

KGSP — что это такое?

Расшифровывается это как Korean Government Scholarship Program (Корейская Государственная Стипендиальная программа). По этой программе граждане других стран могут получить высшее образование в Республике Корея за счет государственного финансирования, так что если учиться хочется, а миллионами вон вы не обладает, то можно попытаться попасть в число счастливчиков, отобранных для участия в KGSP. По данной программе можно учиться на бакалавра, магистра, доктора или же провести исследование. И опыт (не мой, к сожалению, а друзей-знакомых) говорит о том, что это совершенно реально, хотя есть некоторые ограничения.

Данная по данной программе вам оплатят:

  1. Билет туда-обратно. Обратный билет только если вы успешно закончите обучение.
  2. Медицинская страховка на период обучения
  3. Годовые курсы корейского языка
  4. Обучение в университете (но не более 5 миллионов вон за семестр)
  5. Дадут стипендию: 800 000 вон на бакалавриате, 900 000 вон на магистратуре и далее
  6. Немного денег на переезд, печать выпускной работы и отъезд

Первичные критерии отбора на KGSP

Давайте проведем экспресс-тест на то, подходите ли вы для программы:

  1. Ваши родители не являются гражданами Республики Корея.  ∨ ДА
  2. Вы не страшный двоечник и если при 5-балльной системе сложить все ваши официальные оценки, то получится — не менее 3.23 ∨ ДА
  3. Для бакалавриата: на момент отбора вы уже закончили школу. ∨ ДА
  4. Для бакалавриата: на момент отбора вам ещё не исполнилось 25 лет. ∨ ДА
  5. Для магистратуры/докторантуры/ исследования: на момент отбора вы получили степень. ∨ ДА
  6. Для магистратуры/докторантуры/ исследования: на момент отбора вам ещё не исполнилось 40 лет. ∨ ДА
  7. Вы готовы провести в Корее 3-4 года: морально и физически ∨ ДА

Если у вас на всё один ответ «ДА», то поздравляю, вы можете участвовать в программе KGSP!

Как проходит отбор на KGSP?

В принципе, ничего сложного. Вы собираете определенных пакет документов, переводите их, заверяете, копируете и отправляете либо в Посольство Республики Корея, либо напрямую в выбранный корейский университет.

На программу бакалавриата набор открывается в сентябре, в октябре-ноябре происходит отбор кандидатов, в январе оглашают результаты и в феврале вы приступаете к учебе.

На программу магистратуры, докторантуры и исследование документы отправляются в феврале, в марте рассматривают, а в начале апреля появляются имена прошедших посольский отбор. Окончательный отбор происходит на основании собеседованиями и результаты оглашаются в июне. В конце августа вы прилетаете в Корею и начинаете учиться.

kgsp 2

Какие документы надо собрать для программы KGSP?

В целом список документов для бакалавриата и магистратуры/докторантуры почти один и тот же, а все заявления, письма и т.п. заполняются строго по предоставленным формам. Всё предоставляется на английском или корейском языках:

  1. Заполненное заявление с основной информацией о вас
  2. Мотивационное письмо, где вы описываете, какой вы прекрасный человек, как увлечены Кореей и сколько всего вы готовы вынести, чтоб получить там образование, а потом приносить пользу и мир во всем мире
  3. Учебный план, в котором вы показываете, что понимаете, чем вам придется заниматься
  4. 2 (ДВА) рекомендательных письма от ваших преподавателей, в которых они распишут, какой вы прекрасный ученик и человек. С письмами история смешная! Ваши любимые преподаватели их пишут, ставят свои подписи и печати учебного заведения, потом заклеивают в конверт и снова расписываются и ставят печати уже на месте склейки. По идее вы их получаете от преподавателей в запечатанном конверте и не знаете, что там написанно. Но вы же помните, что все должно быть либо на корейском, либо на английском, поэтому если преподаватели ваши не владеют этими языками, то вам их рекомендации надо будет еще перевести и заверить у нотариуса, а потом только заклеивать в конверты и скреплять склейку.
  5. Клятву на крови, что вы говорите правду, только правду и ничего, кроме правды, будете в университете учиться до потери сознания и пульса, примите со смирением все решения по вашу душу и будете уважать законы и традиции Республики Корея
  6. Описание вашего здоровья (на первом этапе отбора вы должны самостоятельно предоставить информацию о своем здоровье, а вот уже после подтверждения вашего участия в программе придется походить по врачам)
  7. Нотариально заверенные копии и последующие переводы ваших дипломов и транскриптов к ним. Что подразумевается под транскриптами — черт его знает! С одной стороны, логично предположить, что это приложение к диплому с описанием курсов и оценок. Однако обычно там не указываются семестры, а это необходимо для вычисления среднего балла по семестрам для магистратуры и докторантуры. Я сдала копию дипломов с приложениями, а для вычислений запросила в своих университетах «учебную карту», где вся эта информация отражается. Школьники сдают нотариально заверенный перевод нотариально заверенной копии своего школьного аттестата.
  8. Если у вас есть сертификаты TOEFL, TOEIC, IELTS или TOPIK, а также публикации, награды и т.д., то необходимое переводим, делаем копии и прикладываем к нашей стопке. Можно приложить автореферат своих выпускных работ, на английском языке, понятное дело.
  9. Доказательство вашего и родителей гражданства. Если у вас и родителей есть загранпаспорта — то просто делаете их копии. У моих родителей нет загранпаспортов, поэтому я пошла по долгому пути: сделала нотариальный перевод своего свидетельства о рождении, родительских российских паспортов и приложила копию своего загранпаспорта.

В целом немного! В конце концов весь «оригинальный» пакет документов вы копируете три раза и все это вместе отправляете в Посольство, которое занимается первичным отбором.

kgsp

Почему я не прошла и что я из этого опыта вынесла?

Ну, по поводу первой части вопроса я могу только гадать. Во-первых, у меня были явно не совсем правильно оформлены документы. Везде, где от вас требуется копия, надо делать сначала нотариально заверенную копию, а потом это переводить, в том числе этот первый нотариальный перевод, и заверять уже перевод. Но я, умная Даша, поэтому сделала лишь нотариально заверенный перевод. Во-вторых, я отправляла документы через Посольство. На Россию в этом году на магистратуру-докторантуру выделено всего 9 мест. На всю Россию! Даже если просто посмотреть на количество заходов на сайте Посольства в тему «Результаты отбора», то конкурс приблизительно 10 человек на место. Даже в МГУ конкурс меньше! Кроме хороших оценок, мне особо похвастаться нечем.
Советы на будущее мне и вам:

  1. Оформлять документы надо по принципу «лучше перебдеть, чем недобдеть». Заверять и переводить, переводить и заверять.
  2. Отправлять документы лучше напрямую в университет. Потому что если в Посольстве на Россию выделено всего 9 мест, то в университете их выделено больше и, если вы понравитесь, то стипендию вам могут выделить даже из запасных фондов.
  3. Стоит заранее списаться с выбранными университетами и кафедрами, попробовать найти себе научного руководителя.
  4. Теперь уже только для вас: выбирайте университет обдуманно. Если вы собираетесь после пытаться работать в Корее, то ориентируйтесь на университеты SKY и не обращайте особого внимания на остальные — помните про корейский снобизм в отношении высших учебных заведений! Если так далеко вы не заглядываете и просто хотите весело провести студенческие годы, то при выборе смотрите, где находится университет, где у него общежитие и т.д.
  5. Копите деньги. Хотя стипендия будет покрывать ваши основные потребности, однако жизнь состоит не только из поесть-поспать и всегда будет хотеться чего-нибудь большего, особенно на первом этапе, когда вы дорветесь до Кореи.
  6. Учите корейский язык. Конечно, программа подразумевает годовые курсы, но лучше не расчитывать, что за год вы освоите корейский в достаточной для получения на нем образования мере. Дайте себе фору. При выборе университета имейте в виду, что на год вас могут отправить в любой ВУЗ страны. Держите в уме еще и наличие в Корее диалектов, чтоб потом, выучив чеджудонский корейский, вы в Сеуле не сидели и не хлопали глазами на парах, ничего не понимая.

А в остальном все удачи! У вас всё получится! Пусть и не с первого раза, но тут главное не опускать руки!

Полезная информация по KGSP

Ближе к осени надеюсь напишу, как оформлять документы с примерами, а пока вот там интересные сайты для изучения:

studyinkorea.org — все про стипендиальные программы (их много, а не одна KGSP), университеты и т.д.

Посольство Республики Корея в Москве — здесь надо следить за объявлениями и сюда же вам надо будет отправлять документы

Вы можете оставить комментарий, или отправить trackback с Вашего собственного сайта.

4 комментария “Как стать студентом KGSP”

  1. Susla:

    Очень полезная статья!
    Надеюсь, автор тоже не опустит руки и подаст документы ещё раз! ;)

    • Дарья Дарья:

      Спасибо! Время у меня еще есть, так что буду в следующий раз просто более ответственно подходить к вопросу.

  2. Ну вот и я тоже подавала и провалилась.. Ну ты знаешь мою историю.. Единственное скажу что да, надо более ответственно подходить к вопросу, делать всё заранее а не как всегда и писать о себе всю правду, может тогда вы и заденете сердца ледяных корейцев))) Всем кто собирается подавать желаю удачи и терпения со сбором
    и подготовкой документов))

  3. В марте магистратура и докторантура обучаться начинает, а вы на бакалавриат может попытаться пойти, который как раз в сентябре начинается

Написать комментарий

При использовании информации с данного сайта активная ссылка на korea365.ru обязательна.