가위바위보 — корейская версия «Камень, ножницы, бумага»

Источник: просторы Интернета

Источник: просторы Интернета

Я люблю читать блоги экспатов, живущих и работающих в Корее. В большинстве своем это американцы, которые преподают английский язык в различных учебных заведениях Южной Кореи. Во-первых, мне нравится их читать, потому что у американцев какое-то совершенно другое восприятие мира — они более открыты, готовы делиться опытом и плохим и хорошим, не считают в большинстве своем, что кто-то им что-то должен — тут я говорю о тех, кто ведет именно дневниковые записи, а не просто путевые заметки. Во-вторых, мне интересен их опыт преподавания, потому что я сама преподаватель и сейчас в основном работаю с детьми. Так что получается совмещаю приятное с полезным :)

В одном из таких блогов (правда, уже сейчас точно не помню у кого именно) я вычитала в статье «Особенности преподавания в Корее», что любой вопрос можно решить игрой в «Камень, ножницы, бумага». Вот у нас есть разные считалочки, можно подкинуть монетку, а в Корее все решает умение обойти соперника в «кауибауибо».

На самом деле, корейская версия игры называется немного по-другому

— сначала у них идут ножницы, потом камень и на последнем месте бумага:

가위 — ножницы

바위 — камень

보 -бумага

Эта игра появилась именно на Востоке, в Древнем Китае времен Династии Хань, а это аж 206г. до н.э. – 220г. н.э. Потом игра проникла в Японию, а в Европу пришла лишь в начале ХХ века. С 2002г. стали проводить мировые чемпионаты по этой игре.

Поедите ли вы в Корею, решите ли участвовать в борьбе за денежные призы в мировых чемпионатах, думаю, что знать правила и алгоритм этой игры в любом случае будет не лишним. Правила просты: камень ломает ножницы, ножницы режут бумагу, бумага оборачивает камень. Полезными будет эти две картинки ниже:

Источник: Wikipedia

Источник: Wikipedia

Источник: просторы Интернета

Источник: просторы Интернета

В этом году в Южной Корее вышел фильм с названием  사랑의 가위바위보 («Любовные камень-ножницы-бумага» — это я так перевела, а то английское название у фильма One Perfect Day — Один прекрасный день). В фильме главный герой ищет себе пару, ходит безуспешно на всякие свидания вслепую, пока однажды случайно не знакомится с одной женщиной. Он предлагает ей сыграть в «камень-ножницы-бумага» с тем условием, что если наш герой выиграет, она пойдет с ним на свидание. Фильм небольшой и доступен на youtube с английскими субтитрами.

Может, нам тоже стоит устроить соревнование по «кауибауибо»?

Обсуждение: 10 комментариев
  1. Сусла:

    Интересная статья! А я всё думала: что же они бормочут себе, когда выбирают, кто пойдёт за пивком! ;)))

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      а фильм посмотрела?

      Ответить
      1. Сусла:

        Нет ещё. А стоит?

        Ответить
  2. Olga:

    Мдаа..они все жизненные вопросы так решают :-) хе хе хе

    Ответить
  3. Leekpuh:

    Они еще так махом в это играют… Я порой когда наблюдаю за этим аж мозги пухнут. Слишком быстро, я информацию перерабатывать не успеваю :D У них отличная концентрация и реакция. Я вот даже боюсь с ними играть во что-то подобное, сочтут еще за тугодумную х)

    Ответить
  4. Leekpuh:

    Только что посмотрела этот небольшой фильм… Хыхы как это мило х)
    Вот всегда так, любовь не нужно искать… Она сама приходит к тебе хах

    Ответить
  5. Ольга:

    Очень милое видео))

    Ответить
  6. А есть же те, кто говорят что они профессионально играют в эту игру и действительно очень хорошо играют) Мне вот например всегда не везёт. Один раз играли с корейскими знакомыми за рюмочкой соджу. Проигравшему на лицо/волосы приделывали прищепки. В итоге я вся в прищепках, а на них ни одной.. Т_Т

    Ответить
  7. Пират Марина:

    Я никак не могу понять принцип определения победителя, когда в эту игру играют несколько человек. Допустим не то, кто будет мыть посуду. И это так быстро происходит. Как там определяют кто выиграл кто проиграл… Если допустим кто-то камень, кто-то ножницы, кто-то бумагу выкинул… Кто выиграл, кто выбывает?

    Ответить
    1. В такой ситуации скорее всего просто заново переигрывают) пока не будет 2 «предмета», а не 3) Ну это насколько я знаю опять же)

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рубрики
Архивы