Как оценивают на TOPIKe

Ну, как экзамен? Выжившие есть?

Моя гордость :)

Моя гордость :)

Теперь месяц ждем и 30 мая 2013г. в 15.00 по корейскому времени заходим на сайт topik.go.kr, вводим свой регистрационный код, дату рождения, молимся всем известным богам и узнаем наконец результаты своего теста!

Пока расскажу, как же оценивают и определяют ваш уровень  на TOPIKe.

Корейские суеверия в отношении учебы

Наверное, все вы знаете,что корейцы просто повернуты на учебе. Конечно, такое важное дело не могло остаться без своего набора суеверий, т.к. общеизвестно, что в столь важных делах, как тесты и на экзамены, одних знаний недостаточно.
Многие завтра сдают TOPIK — тест на знание корейского языка. Хочу всем этим храбрецам пожелать успехов и вот вам небольшая подборка корейских суеверий, которые точно помогут успешно сдать тест, если вдруг вы боитесь, что удача в TOPIKe не понимает по-русски :)

  • Логичное первое правило — перед экзаменом нельзя мыть голову, так как это смоет все с таким трудом накопленные знания.
  • Перед экзаменом не стоит есть скользкую пищу, например, полезный и праздничный в остальное время миёкук (미역국 — суп из водорослей). Из-за этих скользких водорослей все ваши знания могут от вас ускользнуть.
  • Забудьте на экзамене про красную ручку. Особенно нельзя писать ей имя, потому что это означает смерть. Теперь понимаете, почему учителя проверяют наши работы именно с красной ручкой в руках? Они-то все знают! :)
  • Прилепить к себе удачу и знания можно с помощью ёта (엿) — корейской сладости (обычно из риса). Ёт можно как употребить вовнутрь, так и прилепить снаружи к тому учебному заведению,  где вы хотите остаться. За неимением ёта в ход может идти любая липкая пища, чтоб ручка точно не выскользнула из ваших ослабевших липких ручек. 

Надеюсь, что эти нехитрые правила поведения перед экзаменом привлекут удачу на вашу сторону и тест пройдет легко и принесет вам как можно большее количество баллов.

Когда я сдавала TOPIK в сентябре 2011г., к сожалению, я не знала ни одного из этих суеверий. На мне были только мои счастливые трусы и сережки. Помогло ли мне это и сколько баллов я набрала, раскрою вам в следующих постах, а пока

Ни пуха, ни пера!

Взято с просторов интернета.

Взято с просторов интернета.

Не учебой единой живет человек, даже если он кореец, так что подписывайтесь на обновления, чтобы не пропустить ничего интересного!

В ожидании XXIII Зимних Олимпийских игр

Это не реклама новостей от Первого канала, как могло бы показаться :)
Нет, это просто отличная весть, которую я хочу донести до всего человечества! XXIII Зимние Олимпийские и XII Паралимпийские игры пройдут в корейском городе Пхёнчхан (평창), что несколько восточнее Сеула. Для Кореи это будут первые зимние Олимпийские игры и победа досталась им не сказать, чтоб легко :) В подробностях

Из воспоминаний современников

Иван Александрович Гончаров…

Гончаров Иван Александрович в относительной молодости

Гончаров Иван Александрович в относительной молодости

Думаю, что вряд ли кому удалось избежать знакомства с этим классиком русской литературы. Кто из нас не бился в истерике над сочинениями на тему отношений Обломова и Штольца, о столкновении двух мировоззрений и т.д. и т.п.?! Слава Богу, что школьная программа ограничивается лишь «Обломовым»,  читать в школе «Обыкновенную историю» или «Обрыв» было бы просто пыткой. Вообще уроки литературы в школе больше напоминают занятия в анатомическом театре, любой будет такое вспоминать с содроганием :)

Однако почему вдруг я заговорила о Гончарове? Интересно?

Уровни владения корейским языком

Вот так я хвастаюсь :)

Вот так я хвастаюсь :)

Когда меня спрашивают, как хорошо я знаю какой-либо язык, я обычно отделываюсь скромным «чуть-чуть».  Не сказать, чтоб я такая уж скромница, но в отношении языков я знаю, что чем глубже в них погружаешься, тем больше понимаешь, как малы твои познания в языке и о языке.

В большинстве случаев мне достаточно моего среднего уровня, позволяющего выжить в обычной жизни. Его достичь относительно несложно, в целом любой язык в разговорной его части можно довести до среднего уровня  при определенной мотивации где-то за полгода.

Если вам хочется точно знать, на каком уровне владения корейским языком вы сейчас находитесь или чего вам хочется достичь, то вот мой небольшой пост по этому поводу.

Корейский язык делится на 3 уровня владения — начальный (초급), средний (중급) и продвинутый (고급).  Каждый из этих уровней в свою очередь делится на два подуровня.

Что же изучающий корейский язык должен знать на каждой из этих ступеней? Читать далее

생일 축하합니다! C Днем рождения!

Странным образом рождение моего сайта совпало с Праздником Солнца — главным праздником Северной Кореи. В этот день, 15 апреля, родился основатель КНДР и великий вождь Ким Ир Сен.

Надеюсь, что это совпадение принесет моему детищу такую же славу и любовь народа и не только Северной Кореи.

Идея создать свой сайт, на страницах которого я могла бы делиться историями из своих путешествий или о том, как я учу языки — две основные страсти моей жизни, посещала меня уже давно. Она зрела последние пару лет и вот наконец я готова представить ее воплощение публике.

Этот сайт расскажет о той стране, изучению языка и культуры, исследованию которой я посвятила последние несколько лет своей жизни. Во мне накопилось достаточно мыслей, которыми я хотела бы поделиться с миром, надеюсь что миру будет интересно их выслушать :)

В этой деньрожденной записи я хотела бы поблагодарить поддерживавших меня людей — моих дорогих друзей, помогавших мне во всем!

Оксана, спасибо, что указываешь мне путь! Честно говоря, я во все это влезла только благодаря тебе!

Двум Таням, чьи советы при выборе помогли мне понять направление движения, grazie и 감사해요!

Спасибо моему адвокату Яре, которая помогает не свернуть на кривую дорожку!

Отдельная благодарность Ирине, приподнимающей передо мной завесу тайны над журналистским миром!

С небольшим опозданием,

но ПОЕХАЛИ!

День рождения на корейской земле

День рождения на корейской земле

 

При использовании информации с данного сайта активная ссылка на korea365.ru обязательна.
Sms поздравления с 8 мартом