Источник:kkolzzi.com
부지런하게 일하다 보면 너에게도 기회가 생길 것이다.
Если усердно работать, то шанс тебя найдет.
정보 — информация
할인되다 — продаваться со скидкой
활용하다 — использовать
꿈 — места, сон; 꿈을 꾸다 — мечтать
노인 — пожилой человек
반면 — с другой стороны
자기 — сам; 자기 개발 — саморазвитие
키우다 — воспитывать, растить, увеличивать
해외 — заграница; 해외 시장 — зарубежный рынок; 해외 지사 — зарубежный филиал
각종 — различный, всевозможный; 각각 — каждый
고민 — проблема, беспокойство
글 — сочинение, письмо
따르다 — следовать, подражать, догонять
모집 — набор; приём; вербовка; призыв; сбор
믿다 — верить, доверять; 믿음 — вера
부족하다 — не хватать; 부족 — дефицит, нехватка
상태 — состояние, положение
시민 — городской житель
공연 — представление; 공연장 — театр
여성 — женский <-> 남성 — мужской
여성운동가 — активист женского движения
역사 — история
예전 — в прошлом, ранее
원하다 — желать, хотеть
유지하다 — поддерживать, сохранять
이해하다 — понимать
정리하다 — организовывать, приводить в порядок
방식 — метод, способ
감정 — эмоция, чувства; 감정 조절 — эмоциональный контроль
과학 — наука; 과학자 — ученый
나타나다 — появляться, проявляться
따로 — отдельно
밝히다 — разъяснить, освещать, вскрывать
벌써 — уже
나다 — начинаться, начинать, случаться, происходить
게으르다 — ленивый <->
부지런하다 — трудолюбивый
상의하다 = 의논하다 осудить, проконсультироваться
Вот вроде много слов знаешь, учишь учишь.. а потом читаешь такие списки и среди известных, лёгких слов, где-то да затесается неизвестное слово.. Т_Т Пора опять учить корейский серьёзно и каждый день..
«Если усердно работать, то шанс тебя найдет» — надо сделать себе плакатик с этой надписью на корейском. И буду тешить себя надеждой, что слово, которое тут как раз в списке попалось 부지런하다 (трудолюбивый) хоть немного но по звучанию похоже на слово богатый)))
Теперь я знаю с каким словом провести ассоциацию от трудолюбивого)) Спасибо вам) Теперь я его уже никогда не забуду))