Спасибо, Учитель! 고맙습니다, 선생님!

Одно из первых слов, которое вы узнаете, когда идете учить корейский язык — это слово 선생님 (сонсенним — учитель).  Неудивительно, что за пределами семьи самыми важными людьми в жизни человека становятся учителя. При этом не обязательно в рамках школьной системы, как и в России, в Корее так можно обратиться к любому уважаемому тобой человеку.

Почему я вдруг заговорила об учителях?

Потому что в Южной Корее  сегодня, 15 мая,  празднуют День учителя (교사의 날  или 스승의 날).  Традицию празднования Дня учителя заложили молодые члены команды Красного креста, которые навещали своего бывшего учителя в больнице. В начале праздник отмечали 26 мая, но с 1963 года его перенесли на день рождения короля Сэджона, которые подарил Корее письменный язык.

С 1973 по 1982гг. праздник не отмечали на государственном уровне, но теперь хотя этот день и не является выходным, он широко отмечается в Южной Корее. Обычно в этот день студенты дарят гвоздики своим учителям, а те, кто уже закончил учиться, навещают своих старых учителей.

Кроме цветов студенты часто пишут учителям «любовные письма», в которых благодарят тех за свое обучение и обещают прилежно учиться!

Источник: tongblog.sdm.go.kr

Источник: tongblog.sdm.go.kr

Люблю всех своих учителей и благодарна за все их уроки! А вот прилежно учиться не обещаю!

Обсуждение: 6 комментариев
  1. Leekpuh:

    Я вот заметила, что в Корее к учителям с отдельным почетом относятся, нежели если сравнивать с Россией. У нас бы так было… Эх… Да и зарплаты у них там не хилые. Да у них там вообще все гос. служащие в неплохом достатке, а у нас с этим иная ситуация.

    Ответить
  2. Пират Марина:

    У меня когда были знакомые корейцы, они рассказывали как их в школе были палками и мол это нормально если тебя стукнут. Это немного настораживает относительно корейских учителей. Хотя судя по сериалам (ох, этот вечный источник знаний) такая практика если и была в 90-е, то сейчас вроде как не приветствуется. Хотя и у нас помню на своей памяти учителей, которые били указкой за неправильные ответы.

    Ответить
    1. Я тоже слышала об этом от корейцев. Говорят что сейчас такой практики практически нет, если и есть, то потом учителей наказывают или вообще выгоняют с работы. Хочется верить что это так..

      Ответить
    2. Ольга:

      Мои знакомые тоже говорят, что такого уже нет.

      Ответить
  3. Мы тоже преподавателям в универе в Корее дарили цветы)) Покупали им торт и ещё что-то) Мне кажется что день учителя один из самых важных праздников в Корее. Ведь они столько учатся.. Т_Т

    Ответить
  4. Ольга:

    Хороший праздник)) надо учителей поблагодарить и задобрить)))

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новые комментарии
Рубрики
Архивы