снеговик

My Happiest Memory in Seoul

Не пугайтесь! Статья написана в том числе для участия в конкурсе, поэтому сначала текст на английском, а потом я всё вам напишу на русском.

My Happiest Memory in Seoul

by Daria Dudko

It’s rather strange to write about first snow on almost last day of summer but one of my happiest memory in Seoul is connected with my first snow in this wonderful city.

I came to South Korea for my winter holidays just before the New Year. It was my first time coming here in winter. You know, I’m from Russia, from a city where we have winter almost a half of a year (and I’m not joking only partly) so there is nothing interesting in winter for me. But still I wanted to know what winter in Korea looked like.

I came and flew to Jeju immediately. Jeju in winter is almost the same as Jeju in summer, except for swimming. But I was there in the beginning of June before and it was too cool and windy to swim either. I was wearing dressed and hoodies. Great and nothing compare to Russia. Then we went to Busan and the weather was cooler, just maybe + 10C. Still super for me, especially when back home it was like -20C at that time. I teased my friends and family, sending them my photos in dresses and sweaters. But then we came to Seoul.

Do you remember this winter? In Seoul it was super cold. We came from + 10 C to -15C. I was shocked. I wanted back to my winter summer. The mood was awful, like my holidays were already over.  I had plans for Seoul but all I wanted was to stay at my room on the warm floor ondol and do nothing.  That day I got up late and I just had to make me go out. I had an appointment with my Korean friends for dinner but before that time I was free. I decided to go somewhere I could be indoors and thought about Hangul Museum, because I study Korean the theme of this place was interested for me. The museum was good but nothing too exciting because I didn’t understand a half of its exhibits that were all in Korean. I still had too many hours till my meeting and didn’t know what to do. But when I went out the museum I found myself in a real fairy tale!

сеул

It was snowing! My first real snow in Korea, my first snow in Seoul. I was charmed. It was so silent and the snowflakes were dancing in the air. The day became bright and I smiled for the first time since I came to Seoul. Beautiful is too weak word to describe the scene! The snowfall became stronger and I felt like I was in some magic glass snowball.  I got that New Year moment when you are refilled with new force, new expectations, new perspectives. I wanted to dance, to laugh, to do a lot of things.

By the time I reached the entrance to the subway it was enough snow to play snowballs or build a snowman. I saw Korean children playing snowballs and I wanted to play and run with them. But as soon as I’m an adult I just built my first Korean snowman. There was a Korean family with two little girls who saw me building and they started to build their own snowman. We smiled to each other. It was so great! Remembering that cold day in Seoul makes me feel warm inside that’s why I call it «My Happiest Moment in Seoul».

The day turned to a wonderful moment! I didn’t want it come to the end so I caught a metro to Seoul City Hall and went to Deoksugung Palace. I wandered there till the sunset, taking photos, feeling so full of energy inside, dreaming about my New Year resolutions and plans for the year. Later I met my friends, we went to a Korean restaurant to eat samgyeopsal and drink soju and I want to say that it’s just a perfect way to live through cold Seoul winters.

намсан

Thank you, Seoul, for the best day of this year!

И вот русская часть.

Читать дальше »

Источник: Associated Press

Первая олимпийская медаль Кореи

Кто следит за Олимпийскими играми в Рио? Заметили, как Россия и Южная Корея соревнуются за места в медальном зачёте? Маленькая Южная Корея сейчас по количеству золотых медалей почти нас догнала и входит в 10 лидеров! Я как ждала Олимпиаду, чтоб рассказать вам про корейца, который принес свой стране первую олимпийскую медаль и первое золото.

Правда, история совсем непроста. Дело было в далеком 1936 году. Помните, где тогда проходила летняя Олимпиада? В Берлине. В Германии властвует Третий Рейх, популярность Гитлера всё растет, во всю гуляют идеи расового превосходства, немцы заключают договор о создании блока с Японией. В это странное время в Германии проходят Летние Олимпийские игры. Кстати, тогда за право проводить у себя игры с Берлином боролся Рио-де-Жанейро, но проиграл. На тех Олимпийских играх впервые была проведена эстафета олимпийского огня, которая позднее стала традицией, а открытие транслировалось в прямом эфире. Видя, что происходит в Германии, некоторые призывали бойкотировать игры или перенести их в другое место, но МОК просьбам не внял, за что, правда, позднее извинялся.

Читать дальше »

Источник: pyeongchang2018.com/

Как стать волонтером на Олимпийских играх в Пхёнчхане

Не верится, что прошло уже два года с сочинской Олимпиады…

Помните, мы болели за Виктора Ана и мечтали поехать волонтером в Южную Корею на Зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане в 2018 году?

Мечты с тех пор не изменились? Готовы стать волонтером на Олимпиаде?

Напомню, что XXIII Зимние Олимпийские Игры пройдут в корейском Пхёнчхане с 9 по 25 февраля 2018 года, а XII Паралимпийские игры с 9 по 18 марта 2018 года. Игры будет проводиться на 13 спортивных объектах, часть которых располагается в горах на территории спортивного комплекса Альпенсия, а часть в прибрежном кластере города Каннын. Вы помните, эмблему игр и её значение? Вот здесь сможете освежить воспоминания. Девизом стали два английских слова Passion. Connected (Страсть. Связанные). Мне это как-то неуловимо напоминает сочинские девизы, но это я так… ни на что не намекаю.

1 июля 2016 года открылась программа отбора волонтеров.

Читать дальше »

книга

Собираясь в путь. Информация

От лета остается меньше месяца, а я всё не закончу статьи о том, как собраться в путешествие по Южной Корее. Но я не сдаюсь и может вам это пригодится, если вы решите отправиться в Корею на танпхун.

Я уже поделилась сакральными знаниями о документах и о содержимом моей аптечки, сегодня поговорим о том, что я назвала блоком «Информация».

По сравнению с Россией и скорее всего с любой страной СНГ Южная Корея безопасная страна: у них низкий уровень преступности, в стране нет огнестрельного оружия, её обходят стороной террористы. Люди доброжелательные и готовы помочь. Под впечатлением от всего этого и корейских дорам путешественникам (особенно молодым девушкам) часто немного сносит голову. Сама такое испытала, так что нечего тут стесняться. И вы знаете, это даже прекрасно, что есть место на земле, где можно сбросить это постоянное напряжение и расслабиться.

Но чтобы в случае чего всё необходимое было под рукой, предлагаю о неприятностях подумать ещё дома.

Читать дальше »

Источник: официальная страница города Тэгу на Facebook

Рецепт самкэтхан (삼계탕)

В Южной Корее настали жаркие деньки. В простонародье Бок Наль (복날) — Собачьи дни. Если есть собак против ваших моральных принципов, то вот вам другое блюдо для жарких дней — самкэтхан. Курочек почему-то никому не жалко :)

Следуя конфуцианскому принципу, что клин клином вышибают, в собачьи дни принято есть наваристый куриный суп, от которого вас хорошенько пробьет на пот. Если вы не в Корее или не готовы отстаивать сегодня большие очереди в самкэтханные рестораны, то вот вам рецепт блюда.

 

Читать дальше »

Источник: news.unn.net

Собираясь в путь. Медицина

Конечно, неприятно думать о болезнях, когда планируешь отдых, но лучше подстраховаться и подготовиться дома, чем горько пожалеть об этом, будучи далеко от дома.

На мой взгляд, первый этап подготовки к путешествию с точки зрения медицины — это покупка медицинской страховки. Подойдите к этому вопросу ответственно! Многим кажется, что это лишние траты, но от несчастного случая или болезни никто не застрахован. Моя сестра в первую свою поездку заграницу выбила себе в аквапарке передние зубы, так страховая компания не только нашла ей дантиста и заплатила за приведение её в божеский вид, но даже возместила стоимость такси до врача. Знакомая знакомых сразу по приезду в Южную Корею попала в больницу с воспалением аппендикса. Вы представляете сколько будет стоить операция и уход без страховки? Я не очень, но даже те цены, о которых я слышала, не позволяют относиться к вопросу медицинской страховки спустя рукава.

Покупайте страховку на всё время пребывания. Покупайте только у крупных операторов. Покупайте страховку с покрытием в Южной Корее. У некоторых страховых компаний есть дополнительные услуги — например, в случае болезни они оплатят перелет к вам одного родственника. Внимательно читайте условия предоставления услуг. В большинстве своем вы обязаны сначала связаться со страховой компанией и именно они направят вас к врачу. Что возвращает нас к необходимости иметь доступ к дешевой связи, о чем мы говорили ранее.

Что взять с собой в Южную Корею из лекарств?

Читать дальше »

Паспорт

Собираясь в путь. Документы

Итак, обещанный пост.

В этом году исполняется ровно 10 лет с моей первой поездки зарубеж. За это время я многому научилась благодаря собственному опыту, либо наблюдая за другими путешественниками. И сегодня я расскажу вам, как подготовиться к путешествию, чтоб оно прошло гладко, и как себя обезопасить в пути. Может, вы и так всё это знаете и практикуете, возможно, найдет для себя тут пару полезных советов. Но если вам вдруг есть что добавить, не стесняйтесь и пишите комментарии!

Что брать с собой в Корею и с чего начать собирать чемодан в Сеул?

Читать дальше »

Источник: huffingtonpost.kr

Соревнование по витанию в облаках

Тема как раз для понедельника!

Я не ошиблась, сегодня расскажу вам про странное соревнование (멍때리기 대회), которое уже в третий раз вчера прошло в Сеуле. Победителем в соревновании становится тот, кто дольше всех сможет просидеть на одном месте, уставившись в никуда.

Читать дальше »

день супругов

День супругов 21 мая

В 2007 году корейскому Министерству внутренних дел пришло в голову, что в месяц семьи надо вспомнить и о самой семье, так появился праздник 21 мая — День супругов, или по-корейски 부부의 날 (пупуый наль).

Дата 21 выбрана неслучайно. Весь смысл заложен в цифрах — они символизируют двоих, которые становятся единым целым. Этот праздник должен напомнить женатым парам о важности семейной жизни. Вроде бы это дело двоих людей, но семья — это всё-таки основа общества, поэтому счастливые семьи, которые рожают много счастливых детей — залог счастливого государства.

Читать дальше »

в пампушке

Чайна-таун в Инчхоне

В любом приличном городе есть свой Чайна-таун. Единственный официальный Чайна-таун Кореи находится в Инчхоне и сегодня я приглашаю вас на прогулку по этому городу в городе.

Мы оказались там в конце декабря, когда прилетели в Корею праздновать Новый год. Вы знаете, всё-таки Инчхон — это не тот город, куда вы добровольно поедете из Сеула. Каждый раз, когда я исследовала его, это были случайности. Так и в этот раз, мы просто решили не ехать далеко от аэропорта в Сеул, потому что на следующий после прилета день мы вылетали на Чеджудо. Вот так мы и оказались в Инчхоне! В городе мне известны всего два развлечения — город будущего Сондо и Чайна-таун. До Сондо мы не добрались, но по Чайна-тауну побродили.

Читать дальше »

При использовании информации с данного сайта активная ссылка на korea365.ru обязательна.
ТакоФил - Judson Laipply-Speaking Sample and The Struggle Bus opening
Рейтинг@Mail.ru