Впервые с понятием нунчи (눈치) я столкнулась при просмотре ролика Talk to me in Korean. Что же скрывается за этим словом?
Что такое нунчи?
Хён Ву предлагал обратить внимание на первую часть этого слова — нун (눈). По-корейски это значит глаза. Нунчи — это способность адекватно реагировать на изменения в окружающей вас среде. Но в больше степени это касается социального взаимодействия — поймать атмосферу в комнате, правильно считать выражения лиц, выбрать подходящий момент, соблюсти все требуемые в данной ситуации формальности. В традиционном и иерархичном корейском обществе это действительно важное для успеха умение. Нунчи не связано напрямую с умом, это скорее наша русская смекалка, которая даже из Иванушки-дурочка сделает царя.
Что для меня было неожиданностью, так это целая книга Юни Хонг (на самом деле скорее Хон Ю Ни, но она американка) «Нунчи. Корейское искусство предугадывать поступки людей и мягко управлять любой ситуацией». Я вообще считаю, что нужно неслабое нунчи, чтоб написать о смекалке целую книгу, придав этому soft skill национальный колорит, и чтоб это произведение еще и переводили на другие языки. Так что мой вам совет — вбирайте в себя корейскую мудрость. Корейское нунчи явно работает лучше нашей российской смекалки.
8 правил нунчи от Юни Хонг
В книге более 220 страниц: в ней вам расскажу, что такое нунчи, как оно помогло Корее в развитии, как применять нунчи в личной жизни и на работе, но все в целом сводится к 8 правилам, которые автор вывела из всей своей жизни с нунчи:
- Отринуть предубеждения. То, что может показаться одним, на деле может оказаться совсем другим, поэтому не стоит спешить с выводами. У нас, конечно, тоже есть «поспешишь — людей насмешишь», но все-таки сильно влияние и другой народной мудрости о первом впечатлении.
- Наблюдать. Автор считает, что, оказываясь в среде, вы сами на нее влияете. Эффект бабочки и стоит помнить об этом. Главное, наблюдение. Помните, что в нунчи на первом месте глаза.
- Снова наблюдать. До каких-то действий следует остановиться и понаблюдать за тем, что происходит вокруг и как себя ведут люди, которые были в этой среде до вашего в нее вмешательства.
- Наблюдать молча. До того, как задавать какие-либо вопросы, стоит осмотреться и подождать — вполне вероятно, что вам на все ответят без вашего запроса.
- Соблюдать этикет. Манеры действительно все и не только в корейском обществе. Демонстрируем их.
- Читать между строк. Тут прорывается вселенская мудрость о том, что вам могут говорить не все, а иногда и просто врать, потому что другому человеку это поведение может быть выгодно. Привет, доктор Хауз!
- Избегать даже нечаянного вреда. Это касается все того же молчаливого наблюдения и молчания тогда, когда на 100% нет уверенности в своих словах и действиях.
- Быть ловкими и быстрыми. Тут нужна уже другая книга — «Думай медленно… решай быстро» Канемана.
Как вы можете заметить, тут нет никаких тайных знаний — такое поведение понятно любому, у кого хоть немного развит эмоциональный интеллект. Но потом я подумала, как часто мне на самом деле встречались люди, которые совсем не понимали момента, вели себя как слон в посудной лавке, задавали совершенно бестактные вопросы и отталкивали от себя, хотя могли быть вполне интересными людьми. При этом я могу понять культурные различия между людьми из разных стран, но все это были русские люди, с которыми мы воспитывались в одной социо-культурной среде, на одной народной мудрости и одних сказках про дурных Иванушек. Вероятно, дело действительно в отсутствии у них нунчи, которое надо воспитывать…
Как развивать нунчи
Оказывается, в корейской культуре есть даже игры для развития нунчи. Одна из них так и называется — игра в нунчи (нунчигейм — 눈치게임). Правила таковы: играющие по очереди встают и называют число. Вроде бы просто, но тут вот какой подвох: нельзя одновременно с другим человеком вставать и называть число, нельзя запутываться в числах, вы проиграли, если на вас все закончилось. Игру часто используют на развлекательных шоу и в пьяных компаниях.
И вторая игра, которую автор советует для развития навыков нунчи — мук-чжи-па (묵찌빠) — усложненный корейский вариант всем известной игры «камень-ножницы-бумага» . Вот здесь можно посмотреть, как в нее играть
Хочу в наступившем 2022 году всем пожелать развивать свое нунчи и поменьше встречать людей без нунчи!
Нужно признать, что корейцы, как и другие восточные люди, мастера намеков и междустрочного чтения =))
Нам определенно есть чему у них поучится =) а то, русские — душа нараспашку и считывать атмосферу мы не спешим, потому что наивно верим, что люди с нами честны =((
Мы тоже восточные люди ;)
Я сначала отнеслась к книге и знаниям из нее крайне скептически, но, подумав, поняла, что нам действительно в жизни многим не хватает нунчи.
Нам никогда не поздно учится =)) что мы в принципе и делаем =))
И это правильно! Тем более, когда дело касается столь важных в нынешнем обществе навыков.
В наше время нунчи прекрасно развивается от звонков мошенников и фишинговых е-мейлов :) Перестаёшь вообще кому-то доверять.
А если говорить про чувство такта и этикет, то их, конечно, нужно воспитывать и развивать. Даже азиаты с ним не рождаются.
Ну не знаю-не знаю. Судя по тому, что бизнес телефонных и интернет-мошенников только наращивает обороты, похоже, что не у всех от их действий развивается нунчи.
Корейцы, по-моему, жестче приучают своих детей к поведению в обществе, у нас как-то все более на самотек пущено: научился спасибо говорить после напоминания — и бог с ним.
Спасибо автору за новую интересную статью! С Новым годом! :)))
Спасибо за чтение!
С наступившим 2022! Пусть он пройдет отлично!