Их нравы, Корея вчера и сегодня        23 августа 2020        536         8 комментариев

Чхосо (처서) — конец жары

Я вернулась к жизни с началом осени. К сожалению, не получилось у меня плодотворного ковидного карантина, но жизнь продолжается — что-то заканчивается, что-то начинается. Тут очень к месту народные календари, показывающие цикличность жизни.

Корейский народный календарь

Корейский календарь — лунно-солнечный и состоит из 24 циклов (절기, чолги). В основе лежит наблюдения за природой и попытки, среди прочего, структурировать жизнь крестьянина. Впервые система из 24 солнечных циклов появилась в Китае во времена династии Хан. Годовое движение солнца было разделено на циклы, каждый из которых отмечается каким-то астрономическим явлением, например, летним или зимним солнцестоянием. Такой календарь позволяет компенсировать разницу между лунным календарем и наступлением разных времен года. Даты наступления циклов немного варьируются год от года.

Южная Корея Народный календарь

Источник: www.gangdong.go.kr

Согласно этому календарю весна начинается с Ипчхун (입춘) и заканчивается Гогу (곡우), лето длится с Ипха (입하) до Тэсо (대서), осень наступает в цикл Ипчху (입추) и продолжается до Санкан (상강), а зима — это время с Иптон (입동) до Тэхан (대한). Циклы отмечали время, когда крестьяне должны были выполнять определенные работы — посадку, прополку, сбор урожая. До нас в старинных текстах и народных обычаях дошли сведения о том, чем именно занимались крестьяне в каждый из циклов. Одним из таких текстов стала книга, написанная в начале XVII века и посвященная ведению сельского хозяйства в эпоху Чосон — Нонга Воллён (농가월령- «Крестьянский дом Воллён») автора Го Сон Ан (고상안). В ней описывается не только жизнь крестьянского хозяйства, но и даются практические руководства в соответствии с циклом календаря.

Южная Корея

Источник: ncms.nculture.org

Как и сейчас ведение сельского хозяйства было делом рискованным. Будет урожай или нет зависело от мудрости крестьянина и его молитв. Неудивительно, что календарные циклы были отмечены не только определенными сельхозработами, но и разнообразными ритуалами, призванными привлечь на свою сторону милость богов. Гадания стало одним из таких ритуалов: его использовали, чтоб предсказать урожай в первый день лунного нового года, чтобы определить, когда лучше всего сажать семена или устраивать прополку. Для каждого дела и цикла был свой способ гадания.

Время Чхосо (처서)

Чхосо — 14 период из 24. Он обычно приходится на 23 августа и знаменует собой спад летней жары и приход прохладных осенних деньков. Цикл начинается, когда солнце достигает 150 градусов астрономической долготы, и заканчивается, когда оно оказывается на 165 градусах долготы в начале сентября.

В сельском хозяйстве заканчивается сезон прополки и начинается сезон созревания урожая. В этот период погода становится особо важной для крестьян — дожди или солнце означали возможность собрать или нет богатый урожай. Это беспокойство нашло отражение в корейском языке и появились пословицы, связанные с дождливой погодой: 처서에 비가 오면 독 안의 든 쌀이 성취 든다, 처서에 비가 오면 십리 천석을 감하고, 백로에 비가 오면 십리 백석을 감한다, 처서날 비가 오면 큰 애기들이 울고 간다.

Южная Корея

Источник: folkency.nfm.go.kr

Но для самих крестьян наступала небольшая передышка перед хлопотами со сбором урожая. И если для вас это важно, то считается, что у комаров в этот цикл скрючивается хоботок (еще одна народная мудрость — 처서가 지나면 모기도 입이 비뚤어진다). На самом деле становится прохладно и комары уже не столь активны. И на смену громоподобным цикадам приходят милейшие сверчки, а в небе появляются облака. Однако в этот период стоит проявлять осторожность, так как разница между дневной и ночной температурой становится существенной и можно простудиться. Что в условиях второй волны коронавируса, по-моему, не самая хорошая идея.

Берегите себя!

 

Обсуждение: 8 комментариев
  1. Аватар Алиса:

    С возвращением! Ты давно не писала, я рада, что ты вернулась к сайту.
    Я согласна, что народные календари помогают прийти в себя: недаром крестьяне не скатывались в беспросветные депрессии даже в самые сложные времена. Наверное, тоже надо заняться огородом, но в этом году уже поздно. У нас в городе сегодня тоже началась осень — похолодало и дождь идёт весь день.

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      Спасибо! Я постараюсь больше так не пропадать. Мне кажется, что копание в земле любого успокоит :)

      Ответить
  2. Аватар Лиза:

    Интересно как, 24 цикла!
    С возвращением, радуй нас, подалуйста, новыми статьями ;)
    ФАЙТИНГ!

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      Да! Чего только люди не выдумывают. Спасибо за поздравление! Я буду стараться!

      Ответить
  3. Аватар Наталья:

    Да, календари основанные на наблюдения не одного поколения людей — самые правильные в плане сельскохозяйственных работ.
    С возвращением!
    Надеюсь, что такого карантина и связанных с ним ограничений больше не будет.
    Не поверите, но за 10 лет работы мне выдался трехмесячный отпуск, правда не оплачиваемый, но так хорошо я уже давно не отдыхала =))
    Берегите себя!~

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      Спасибо! Хочется верить, что мы действительно больше к карантину не вернемся!
      Поверю :) Я рада, что вы отлично провели время, нашли на это ресурсы. Я, к сожалению, словила все минусы карантина, не смогла расслабиться и получать от жизни удовольствие. Но я работаю над этим!
      Вы тоже берегите себя!

      Ответить
  4. Аватар Susla:

    Суперская статья! Давно хотелось что-нибудь новенькое почитать на сайте. Спасибо!

    Ответить
    1. Дарья Дарья:

      Спасибо за поддержку!

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписывайтесь!

Напишите свой email:

Рубрики
Архивы