По лунно-солнечному календарю в Корее сегодня начался новый месяц — сосоль (소설), название которого дословно переводится как «маленький снег». Сосоль двенадцатый месяц в году (из 24) и обычно его начало выпадает на 22-23 ноября по нашему обычному календарю. Солнце в этот день находится на долготе 240°.
Как видно из названия, совсем скоро в Корее ожидается первый снег. Да и прогнозы погоды уже завтра обещают резкое падение температуры. Однако все не так печально и корейцев еще ждет «маленькая весна» — сочхун (소춘), когда будет наблюдаться потепление и солнце. Я бы вообще за корейцев не переживала, особенно за тех, кто живет на юге — я в январе на Чеджудо ходила в одном платье, так тепло было!
В традиционном обществе Кореи Сосоль особо не отмечают, это просто день, в который пора уже начинать приготовления к зиме — пополняют запасы кимчи и готовят поля к первым заморозкам. Считается, что если сосоль холодает, то это к хорошему урожаю ячменя. А вот у моряков начинаются сложные времена — из-за постоянной смены погоды им приходится реже выходить в море.
Истчоник: folkency.nfm.go.kr
Мы унывать не будем! Ведь скоро придет время есть всякие зимние вкусности на улице и лепить снеговиков. А пока заходите на нашу страницу Вконтакте, где мы принимаем ставки на то, когда первый снег выпадет в Сеуле: ставьте свою дату, делайте репост и ждите вместе с нами. Кто угадает, получит от меня корейскую открытку.
Так значит и у нас сейчас маленькая весна )))
Значит, так. Тут главное не расслабляться :)