Я решила делать небольшие обзоры блогов о Корее, которые могут показаться интересными и вам. Некоторые из них на русском языке, но большинство на английском. Зато у вас будет возможность подтянуть свои знания английского, который пригодится вам везде, в том числе и в Корее.
Начну с видеоблога, который упоминался уже на сайте в связи с пародией на новый клип Psy.
Источник: официальная страничка на facebook’e
Думаю, что с этой парочкой знакомы многие — Саймон и Мартина Ставски, преподаватели английского языка из Канады, которые проживают с 2008г. в Корее и ведут очень популярный видеоблог об этой стране под названием Eatyourkimchi. Сейчас этот видеоблог имеет на youtube более 300 000 подписчиков и более 87 миллионов просмотров. А началось все в далеком мае 2008г., когда Саймон и Мартина впервые прилетели в Корею, чтобы преподавать здесь английский язык (у них, кстати, степени бакалавров по этому языку). В то время Кореи находились на очередном витке напряженности и, чтоб успокоить своих друзей и родственников на Родине, наши герои стали снимать для них небольшие видеоролики. В том же 2008г. youtube выходит на корейский рынок, и их видеоблог начинает приобретать популярность как за рубежом, так и в Корее.
Многим они известны, наверное, из-за K-Pop Music Mondays — видеороликах о новинках k-pop индустрии. Саймон и Мартина в смешной манере комментируют и оценивают вышедшие видеоклипы k-pop исполнителей, проводят опросы среди своих зрителей, разыгрывают призы. Сейчас некоторые русские фансаб-группы переводят эту передачу.
Однако по средам они выпускают не менее интересную передачу TL;DR (Too Long; Don’t Read), отвечая в ней на вопросы своих подписчиков о жизни, культуре, быте Кореи. У нас, к сожалению, мало кто знает об этих выпусках, хотя они содержат много интересной информации о современной Корее.
По четвергам в свет выходят туристические зарисовки WANK — Wonderful Adventure Now Korea, в которых Саймон и Мартина исследуют корейские окрестности, и FAPFAP — Food Adventure Program For Awesome People о корейских деликатесах и не только.
В выходные они устраивают музыкальные баттлы в Kpop Chart Updates и рассказывают об инди-музыке в программе K Crunch Indie.
К тому же у Мартины, я знаю, есть выпуски с видеоуроками макияжа и обзором корейской косметики.
Еще год назад Саймон и Мартина совмещали свою youtube-деятельность и школьные занятия, однако теперь они полностью посвятили себя видеоблоггингу и зарегистрировали компанию Eatyourkimchi. У них недавно появилась собственная студия в Сеуле (до этого они снимали свои передачи на кухне) и даже штат помощников. Честно говоря, нынешний формат передачи мне нравится меньше, чем кухонный, но надо отдать ребятам должное, если посмотреть, какой путь они прошли менее чем за 5 лет. Саймон и Мартина довольно известны в Корее, их приглашают на различные передачи известные телеканалы, в прошлом году они участвовали в первом KCON’e в США — кей-поп конвенте фанатов, организованном Mnet Media.
С их творчеством я познакомилась года три назад, но моими самыми любимыми клипами пока остаются вот эти — видеозарисовки о том, как говорить свободно по-корейски, даже когда вы совсем не знаете корейского:
Этот выражение с недержание бровей преследовало нас всю первую поездку в Корею. Наш тайный ритуал, теперь известный всему миру :)
Ну, и понятное дело, что все разговоры только о еде
А вы смотрите Саймона и Мартину? Есть у вас любимый ролик или передача?
Подписывайтесь, чтоб не пропустить обзоры других блогов о Корее!
Они такие забавные))) правда я половину слов не понимаю, додумываю по контексту.
Спасибо, за рекомендацию
Поздно их рекомендовать! Надо было раньше смотреть, их даже переводили фансабгруппы. А теперь они в Японию перебрались. Может и название поменяли на Уфе your sushi ^_^
!!!! Первый раз слышу, что есть фансаберы которые перебрались с КОРЕИ на ЯПОНИЮ! Это шок! Я все смотрю, что японское переводят все меньше и меньше. Может я не то что-то смотрю или смотрю не туда.
Я тоже первый раз слышу чтобы кто-то из Кореи в Японию перебрался)) Видимо после бума аниме, когда все перебрались в Корею они просто пошли за модой, а сейчас начинают возвращаться в Японию)) У меня только такое объяснение может быть)
Я смотрю их видео из Японии) весьма интересно))
Раньше я смотрела канал этих ребят (название у них интересное). В общем и целом забавные они и поднимают настроение. Честно любимое видео не помню. Помню, что оно было веселое ._. А так я фанат ток ту ми ин кориан и Хёну. Ничего поделать с собой не могу. Я все еще верен им)))
несколько роликов смотрела, сейчас подсела на Джефри Фивера — настроение поднимается моментально!!)